A HAPPY NEW YEAR

こんにちは。
新年あけましておめでとうございます。
牛じゃなくて鹿でごめんなさい。

BICHETTEをお休みしてから早数年、皆様、本当にお久しぶりです。

サイトのお休みの告知もままならないまま、長い間、大変ご無沙汰してしまいました。
お休み…というよりも、いつもBICHETTEの事を
念頭に置きながらも活動出来ない、はがゆさを胸に抱えながらの
数年でした。…がようやく周りも私自身も少し落ち着き、
再び、活動できるのでは無いかと思い始め、今日に至ります。

何も変わらないよ。という部分ともちろん変わったよ。という部分との
両方を私自身をみても感じますがきっと、BICHETTEを通じて
これから見えるかもしれない変化は素敵な変化で
あることと思っています。または…願っています。

皆様もご結婚されたり、子供が出来たり大きくなったりと
その他、様々な変化があったのではないでしょうか？

バッグや他のアイテムのデザインを考えたり、
BICHETTEを総体に作る、私、エマ自身も、もちろん歳を重ね
好みまでは変わらなくとも手にとるもののバックグラウンドや
質感だったりが少し大人になった気がします。
BICHETTEを一緒にやってきたマホ氏もイギリスの生活の中で
大きく成長しています。

はじめましての方も、お久しぶり！な方も
是非、また一度、時々、お立ち寄りくださったり
お話くださったりしてくださればとても幸いです。

お返事を返せてない方もたくさんいらっしゃいますが
このお休みの数年の間にも、声をかけてくださった方々、
メールを下さった方々、バッグのお直しをさせて下さった方々、
本当にありがとうございます。

そして、BICHETTEがスタートしてから今まで、
ふれあう事が出来た方々、訪れてくださった方々
気にかけてくださった方々、皆様に感謝・感謝です。

こうやって、再び言葉を嬉しい気持ちで綴る事が出来るのも
皆様のお陰だと思っています。
本当にどうも、ありがとうございます。

そして、またどうぞよろしく。



-------------------------------------------------------------------------------------------------

Comments are closed.

Return to Top